"L'accord des militaires de Styrie était soumis à une condition : que les textes éveillent, chez les jeunes militaires, une prise de conscience envers le nazisme. Au contraire ceux-ci ont été choqués. Ce qui a provoqué un refus de ce projet. Après un entretien entre le divisionnaire Manner et les artistes, il a été clair que les Gerz n'étaient prêts à aucun compromis sur cette question.[...] Le Socialiste Getzinger pense qu'il ne s'agit que d'un procès d'intention fait aux Gerz. Son interprétation est contredite par une interview du 21 octobre 1996 au Standard dans laquelle le couple ne cache pas son aversion contre les militaires [...] Si les artistes avaient pensé différemment, ils auraient pu formuler autrement leurs slogans."