version
1.1
July 2000
en français
Preamble:
With this Free Art license, you are given the right
to freely copy, distribute and transform the artworks in the respect
of the rights of the author.
Far from ignoring the rights of the author, this license recognizes
them and protects them. It reformulates their principle while making
it possible for the public to make a creative use of the works of
art.
Whereas the use that is being made of the right to litterary and artistic
property resulted in a restriction of the public's access to the works
of art, the goal of the Free Art license is to support it.
The intention is to open the access and to authorize the use of the
resources of an artwork by the greatest number of people. To make
it available in order to multiply the pleasures, to create new conditions
of creation to amplify the possibilities of creation. In the respect
of the authors with the recognition and the defense of their moral
rights.
Indeed, with the arrival of digital creation, the invention of the
Internet and of free software, a new approach of creation and of production
appeared. It is also the amplification of what has been tested by
many contemporary artists.
Knowledge and creation are resources which must remain free to be
still truly knowledge and creation. I.e. to remain a fundamental quest
which is not directly related to a concrete application. Creating
is discovering the unknown, it is inventing reality without any preoccupation
about realism.
Thus, the object of art is not equivalent to the artistic object,
finite and defined as such.
This is the essential goal of this Free Art license: promoting and
protecting artistic practices freed from the rules of the market economy.
...
DEFINITIONS
- Artwork:
It is a common artwork which includes the initial artwork as well
as all posterior contributions (consequent originals and copies).
It is created at the initiative of the initial author who, by this
license, defines the conditions according to which the contributions
are made.
- Initial artwork:
It is the artwork created by the initiator of the common artwork,
which copies will be modified by whoever wishes.
- Consequent artworks:
These are the proposals of the authors who contribute to the formation
of the common artwork by making use of the reproduction rights, of
distribution and of modification that the license confers to them.
- Original (source or resource of work):
Dated specimen of the artwork, of its definition, of its partition
or of its program which the author present like the reference for
all further updatings, interpretations, copies or reproductions.
- Copy:
Any conforming reproduction of an original as defined by this license.
- Author of the initial artwork:
It is the person who created the artwork at the origin of the tree
structure of this modified artwork. By this license, the author determines
the conditions under which this work is done.
- Contributor:
Any person who contributes to the creation of the artwork. He is the
author of an original work resulting from the modification of a copy
of the initial artwork or the modification of a copy of a consequent
artwork.
1. OBJECT
The object of this license is to define the conditions according to
which you can enjoy this work freely.
2. EXTENT OF THE USAGE
This artwork is subject to copyright, and the author, by this license,
specifies the extent to wich you can copy it, distribute it and modify
it:
2.1 FREEDOM TO COPY (OR OF REPRODUCTION)
You have the right to copy this artwork for a personal use, for your
friends, or for any other person and employing whatever technique.
2.2 FREEDOM TO DISTRIBUTE, TO INTERPRET (OR OF REPRESENTATION)
You can freely distribute the copies of these artworks, modified or
not, whatever the support, whatever the place, for a fee or for free
if you observe all the following conditions:
- attach this license to the copies, in its entirety, or indicate
precisely where the license can be found,
- specify to the recipient the name of the author of the originals,
- specify to the recipient where he will be able to access the originals
(initial and/or consequent). The author of the original will be able,
if he wishes to, to give you the right to diffuse the original under
the same conditions as the copies.
2.3 FREEDOM TO MODIFY
You have the right to modify the copies of the originals (initial
and consequent), which can be partial or not, in the respect of the
conditions set in article 2.2 in the event of distribution (or representation)
of the modified copy. The author of the original will be able, if
he wishes to, to give you the right to modify the original under the
same conditions as the copies.
3. INCORPORATION OF ARTWORK
All the elements of this artwork must remain free, this is why you
are not allowed to integrate the originals in another work which would
not be subject to this license.
4. YOUR AUTHOR'S RIGHTS
The object of this license is not to deny your author's rights on
your contribution. By choosing to contribute to the evolution of this
artwork, you only agree to give to others the same rights on your
contribution as those which were granted to you by this license.
5. DURATION OF THE license
This license takes effect as of your acceptance of its provisions.
The fact of copying, of distributing, or of modifying the artwork
constitutes a tacit agreement. The duration of this license is the
duration of the author's rights attached to the artwork. If you do
not respect the terms of this license, you automatically lose the
rights that it confers to you. If the legal status to which you are
subject does not make it possible for you to respect the terms of
this license, you cannot make use of the rights which it confers.
6. VARIOUS VERSIONS OF THE license
This license could be modified regularly, for its improvement, by
its authors (the actors of the movement copyleft_attitude) by way
of new numbered versions.
You have always the choice between being satisfied with the provisions
contained in the version under which the copy was communicated to
you or else, to use the provisions of one of the subsequent versions.
7. SUB-license
Sub-licenses are not authorized by the present license. Any person
who wishes to make use of the rights that it confers will be directly
bound to the author of the initial work.
8. THE LAW THAT IS APPLICABLE TO THE CONTRACT
This license is subject to the French law.
...
INSTRUCTIONS:
-
How to use the Free Art license?
To benefit from the Free Art license, it is enough to specify the
following on your artwork:
[some lines to indicate the name of the artwork and to give a possible
idea of what it is.]
[some lines to give, if necessary, a description of the modified artwork
and the name of the author.]
Copyright © [the date] [name of the author] (if it is the case,
specify the names of the previous authors)
Copyleft: this artwork is free, you can redistribute it and/or modify
it according to terms of the Free Art license.
You will find a specimen of this license on the site Copyleft Attitude
http://copyleft.tsx.org as well
as on other sites.
- Why use the Free Art license?
1 / to give access to your artwork to the greatest number of people.
2 / to let it be freely distributed.
3 / to allow it to evolve by allowing its transformation by others.
4 / to be able yourself to use the resources of an artwork when it
is under Free Art license: to copy, distribute it freely or transform
it.
5 / This is not all.
Because the use of the Free Art license is also a good way to take
liberties with the system of goods generated by the dominant economy.
The Free Art license offers an interesting legal framework to prevent
any abusive appropriation. It is not possible any more to seize your
work to short-circuit its creation and to make an exclusive profit
from it. It is not allowed to take advantage of the collective work
being done, not allowed to monopolize the resources of moving creation
for the only benefit of some.
The Free license Art fights for an economy suitable for art, based
on sharing, exchange and the merry work. What counts in art is also
and mostly what is not counted.
- When to use the Free Art license
?
It is not the goal of the Free license Art to eliminate the copyright
or the author's rights. Quite the opposite, it is about reformulating
its relevance by taking into account the contemporary environment.
It is about allowing the right to freedom of movement, to free copy
and to free transformation of artworks. Allowing the right to the
freedom of work for art and artists.
1 / A each time you want to use or enable this right, use the Free
Art license.
2 / A each time you want to create artworks so that they evolve and
are freely copied, freely distributable and freely transformable:
use the Free Art license.
3 / A each time you want to have the possibility of copying, of distributing
or of transforming a work: check that it is under Free Art license.
If it is not, you are likely to be outlaw.
- To which types of artworks can
the Free Art license be applied?
This
license can be applied to digital artworks as well as to non digital
ones. It was born out of the observation of the world of the free
software and the Internet, but its applicability is not limited to
the digital supports. You can put a painting, a novel, a sculpture,
a drawing, a music, a poem, an installation, a video, a film, a cooking
recipy, a CD-Rom, a Web site, a performance, in short all creations
which can be claimed of a certain art.
...
- This license has a history: it was born at the meeting "
Copyleft Attitude " http://copyleft.tsx.org
which took place at "Accès Local" and "Public" in Paris at
the beginning of the year 2000. For the first time, it gathered together
software specialists and actors of free software with contemporary
artists and people from the art world.
Translation : Antoine Schmitt
...