| IFA | ||||||
|
du 1er Juillet au 10 Septembre 2000
Le projet l'estació développe avec le village de Benifallet (Catalogne, Espagne) une réflexion sur de nouveaux rapports dynamiques à l'environnement, au monde rural, au paysage et à la nature à travers des interventions artistiques et architecturales. primera estació fut la première étape: en septembre 1999, pendant les fêtes du village de Benifallet, 7 artistes européens sont intervenus en proposant une ou plusieurs interventions dans un lieu emblématique de la commune. Chaque installation a fait appel à la participation des gens du village et s'est inscrite dans le programme des fêtes durant six jours. En invitant des artistes plasticiens et des architectes de différentes nationalités, segona estació sera cet été un moment de réfléxion et de questionnement sur l'espace de la gare abandonnée de Benifallet. A travers chaque intervention plastique ou architecturale segona estació deviendra une "exposition à vivre" où artistes, architectes, villageois et visiteurs partageront ensemble cette expérience.
Inauguration à l'estació: samedi 1er et dimanche 2 Juillet. segona estació débutera le samedi 1er Juillet 2000 par une fête à l'ancienne gare du village. Les interventions sont visibles du 1er Juillet au 10 Septembre 2000. Artistes et architectes Akane Asaoka (Japon)-Adel Abdessemed (Algérie)- Archimedia (France)-Betty Bui (France) - Domenec (Catalogne) - Fabrice Hybert (France)- Casper Johnson (Angleterre)-Véronique Joumard (France)- Fabien Lerat (France)- Olivier Leroi (France)-Josep Maria Martin (Catalogne)- Parasite House Studio (PHStudio, Japon)-Jordi Sole (Catalogne)- Stalker (Italie)-Veit Stratmann (Allemagne)
segona estació est une initiative de l'Association l'estació avec le soutien de la Mairie de Benifallet de l'Association Française d'Action Artistique, Génération(s) 2001 de la Generalitat de Catalogne, Département de la Culture de la Diputació de Tarragone du Service Culturel de l'Ambassade de France en Espagne et la collaboration de RENFE, Patrimoine de la Catalogne (chemin de fer espagnol) de l'Institut Français d'Architecture de l'Institut de Cultura de Barcelona Organisation: Betty Bui et Gilles Coudert Coordination France et internationale: David Dumay Coordination Mairie de Benifallet: Lourdes Doliu Production et réalisation du film "segona estació": Gilles Coudert et Jorg Daniel Hissen Catalogue "segona estació": Jean-Michel Place édition, collection "l'estació" Site internet: www.synesthesie.com |
||||||